Osvětim: nacisté a konečné řešení titulky

Free pokec nielen o XBOX 360
Kuffor
Pro člen
 
Príspevky: 547
Registrovaný: 9. Nov 2009, 12:07
Bydlisko: Košice
Poďakoval: 0 krát
Dostal poďakovanie: 0 krát

Osvětim: nacisté a konečné řešení titulky

Poslaťod Kuffor » 19. Apr 2010, 21:20

Viete mi pomoct s hladanim tituliek na tento dokument od BBC ?

Osvětim: nacisté a konečné řešení
Auschwitz: The Nazis and the 'Final Solution'

http://www.csfd.cz/film/127305-osvetim- ... -solution/

dakujem ..
92% *_*_*_*_* teenagerov počúva hip-hop, ak patríš medzi ostatných 8% a si normálny,hoď si toto do podpisu !

Obrázok užívateľa
geo
PRÉMIOVÝ MODERATOR - ÚZKE VEDENIE FÓRA
 
Príspevky: 2748
Registrovaný: 16. Máj 2009, 00:00
Bydlisko: Bratislava
Poďakoval: 0 krát
Dostal poďakovanie: 0 krát

Re: Osvětim: nacisté a konečné řešení titulky

Poslaťod geo » 19. Apr 2010, 21:40

normálne som sa v prvom momente zlakol, ze si tu chce niekto z tejto témy robiť žarty! :a23:

(zmiatol ma ten nadpis, ale pochopil som)

Skús www.titulky.com
Ak nenájdeš tam, tak to bude komplikovanejšie... Potom asi nic, resp. ešte použiť nejaký automatický translator na nemecké/anglické titulky /ak existujú/, ale kvalita prekladu je potom tak 60%...

Obrázok užívateľa
kolka194
PRÉMIOVÝ MODERATOR - ÚZKE VEDENIE FÓRA
 
Príspevky: 2167
Registrovaný: 17. Apr 2008, 00:00
Bydlisko: Banská Bystrica
Poďakoval: 0 krát
Dostal poďakovanie: 0 krát

Re: Osvětim: nacisté a konečné řešení titulky

Poslaťod kolka194 » 19. Apr 2010, 21:46

no ak nič nenájdeš a použiješ teda ten translátor, tak ti radím google translator, ukázal sa mi ako najúčinnejší a najlogickejší prekladač :)

i keď musíš pochopiť že tam budú niekedy preklepy ktoré budú vyzerať dosť banálne :)
Obrázok
_________...!.ANTI.FLASH.COMMANDO.!...
__Obrázok
Obrázok

Obrázok užívateľa
wargi
Core člen
 
Príspevky: 200
Registrovaný: 13. Feb 2007, 01:00
Bydlisko: Kosice
Poďakoval: 0 krát
Dostal poďakovanie: 0 krát

Re: Osvětim: nacisté a konečné řešení titulky

Poslaťod wargi » 19. Apr 2010, 21:50

preco titulky?
ved to islo aj na ct2 ;)
ale ak niekde maju byt tak urcite na titulky.com ak nie pruser :P

http://www.postimage.org/image.php?v=gx1MzeP0

Kuffor
Pro člen
 
Príspevky: 547
Registrovaný: 9. Nov 2009, 12:07
Bydlisko: Košice
Poďakoval: 0 krát
Dostal poďakovanie: 0 krát

Re: Osvětim: nacisté a konečné řešení titulky

Poslaťod Kuffor » 19. Apr 2010, 22:23

no na titulky.com to nieje to sem cele presiel od hore dole a nic :)

vie mze to bolo na CT 1 ale v cestine to nechcem nemam rad dabingy ...

asi si to pozriem v originale no co uz
92% *_*_*_*_* teenagerov počúva hip-hop, ak patríš medzi ostatných 8% a si normálny,hoď si toto do podpisu !

Obrázok užívateľa
durex
Elite člen
 
Príspevky: 1104
Registrovaný: 6. Mar 2010, 14:34
Bydlisko: Medzilaborce
Poďakoval: 0 krát
Dostal poďakovanie: 0 krát

Re: Osvětim: nacisté a konečné řešení titulky

Poslaťod durex » 22. Apr 2010, 12:53

skus
Kód: Vybrať všetko
Aby ste mohli vidieť kompletný obsah je nutné aby ste sa prihlásili alebo zaregistrovali. Ďakujeme
Obrázok
Obrázok


Späť na Všeobecný pokec

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia




Staň sa fanúšikom Xboxzone.sk na Facebooku

TOPlist